Що таке толерантне перебування (tolerovaný pobyt) і кому його надають?
«Tolerovaný pobyt» — особливий вид перебування за законом 404/2011 для ситуацій, коли звичайне перебування не підходить, але іноземець мусить або може залишитися у Словаччині. Його надає поліція (§ 58):
- неповнолітньому, знайденому на території СР;
- якщо цього вимагає повага до приватного й сімейного життя і немає загрози безпеці чи порядку (членам родини — лише якщо в них немає чинного паспорта і вони інакше підтвердили особу);
- жертві торгівлі людьми від 18 років;
- якщо це випливає з міжнародних зобов'язань СР;
- на запит правоохоронних органів — людині, нелегально зайнятій в особливо експлуататорських умовах, якщо вона потрібна для кримінальної справи.
Особа з тимчасовим захистом (відходець, odídenec) теж вважається особою з tolerovaný pobyt (§ 68 ods. 8 закону 69/2026).
Порядок (§ 59):
- заяву подають особисто в поліції на офіційному бланку;
- надають на час дії причин, але не більш як на 180 днів, з можливістю повторного продовження (ods. 1, 4);
- рішення — за 15 днів, замість рішення видають «potvrdenie» (ods. 7, 8);
- під час процедури міжнародного захисту заяву не приймуть (ods. 2).
Обмеження: займатися підприємництвом не можна, крім осіб з тимчасовим захистом (ods. 5). Про зникнення причини треба повідомити протягом 15 днів (ods. 9). Tolerovaný pobyt припиняється, зокрема, у разі виїзду з СР (§ 60 písm. e)).
Що каже закон
Переклади
- Что такое терпимый побыт (tolerovaný pobyt) и кому его дают? ru