Что такое терпимый побыт (tolerovaný pobyt) и кому его дают?
«Tolerovaný pobyt» — особый вид пребывания по закону 404/2011 для ситуаций, когда обычный побыт не подходит, но иностранец должен или может остаться в Словакии. Его предоставляет полиция (§ 58):
- несовершеннолетнему, найденному на территории СР;
- если этого требует уважение частной и семейной жизни и нет угрозы безопасности или порядку (членам семьи — только если у них нет действующего паспорта и они иначе подтвердили личность);
- жертве торговли людьми от 18 лет;
- если это вытекает из международных обязательств СР;
- по запросу правоохранительных органов — человеку, нелегально занятому в особо эксплуататорских условиях, если он нужен для уголовного дела.
Лицо с временной защитой (odídenec) тоже считается лицом с tolerovaný pobyt (§ 68 ods. 8 закона 69/2026).
Порядок (§ 59):
- заявление подают лично в полиции на официальном бланке;
- предоставляют на время действия причин, но не более 180 дней, с возможностью повторного продления (ods. 1, 4);
- решение — за 15 дней, вместо решения выдают «potvrdenie» (ods. 7, 8);
- во время процедуры международной защиты заявление не примут (ods. 2).
Ограничения: заниматься предпринимательством нельзя, кроме лиц с временной защитой (ods. 5). Об исчезновении причины нужно сообщить в течение 15 дней (ods. 9). Tolerovaný pobyt прекращается, в частности, при выезде из СР (§ 60 písm. e)).
Что говорит закон
Переводы
- Що таке толерантне перебування (tolerovaný pobyt) і кому його надають? uk