первоисточник
SK
На какой срок выдают временный побыт в первый раз?
Единого срока нет: закон задаёт срок первого «prechodného pobytu» отдельно для каждой цели (účel) (zákon 404/2011):
- podnikanie (предпринимательство) — 3 года (§ 22 ods. 2);
- zamestnanie (работа) — на предполагаемый срок работы, максимум 5 лет (§ 23 ods. 3); сезонная работа — максимум 240 дней в течение 12 месяцев подряд (§ 23 ods. 4); внутрикорпоративный перевод — до 3 лет для руководителя или специалиста, до 1 года для стажёра (§ 23 ods. 5);
- štúdium (учёба) — на предполагаемый срок учёбы, максимум 6 лет (§ 24 ods. 2);
- osobitná činnosť (особая деятельность: преподавание, искусство, волонтёрство и др.) — на необходимое время, максимум 2 года; профессиональный спорт — на срок контракта, максимум 5 лет (§ 25 ods. 2);
- výskum a vývoj (исследования) — на срок договора о приёме (dohoda o hosťovaní), максимум 2 года (§ 26 ods. 1);
- zlúčenie rodiny (воссоединение семьи) — до конца побыта члена семьи, к которому едут, максимум 5 лет (§ 27 ods. 5);
- Slovák žijúci v zahraničí — 5 лет (§ 29 ods. 2); резидент ЕС из другой страны — максимум 5 лет (§ 30 ods. 2).
Срок, на который у вас подтверждено жильё, на срок побыта не влияет (§ 33 ods. 4). Но карту побыта («doklad o pobyte») выдадут только на срок подтверждённого жилья, если он короче побыта (§ 73 ods. 4).
Что говорит закон
- § 22 — Prechodný pobyt na účel podnikania
- § 23 — Prechodný pobyt na účel zamestnania
- § 24 — Prechodný pobyt na účel štúdia
- § 25 — Prechodný pobyt na účel osobitnej činnosti
- § 26 — Prechodný pobyt na účel výskumu a vývoja
- § 27 — Prechodný pobyt na účel zlúčenia rodiny
- § 29 — Prechodný pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý má priznané postavenie Slováka žijúceho v zahraničí
- § 30 — Prechodný pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý má priznané postavenie osoby s dlhodobým pobytom v inom členskom štáte
- § 33 ods. 4
- § 73 ods. 4
Переводы
- На який строк видають тимчасовий побит уперше? uk