Нужно ли отказываться от временной защиты при переходе на побыт?

Нет, отказываться отдельно не нужно: временная защита («dočasné útočisko») прекращается автоматически, как только вам предоставлен «prechodný pobyt» или «trvalý pobyt» (§ 64 ods. 1 písm. d) закона 69/2026). При переходе по § 131o закона 404/2011 prechodný pobyt считается предоставленным в момент выдачи «doklad o pobyte» (§ 131o ods. 11). До этого вы остаётесь под временной защитой.

Письменный отказ («vzdanie sa») — отдельное основание прекращения (§ 64 ods. 1 písm. e)). Он действует со дня доставки заявления в МВД (§ 64 ods. 2), и для перехода на побыт он не требуется.

Что важно учесть:

• совмещать защиту и побыт нельзя, вернуться «назад» тоже: человек с prechodným или trvalým pobytom не может начать процедуру предоставления защиты (§ 59 ods. 1 písm. b));
• если защита прекратилась из-за получения побыта, она прекращается и у членов семьи, получивших её для воссоединения семьи (§ 64 ods. 3), — им нужен собственный статус;
• после получения побыта на вас не распространяется «переходный год» статуса odídenca после окончания защиты (§ 131o ods. 1 písm. a)).