Какие виды побыта есть в Словакии для граждан третьих стран?
Закон 404/2011 предусматривает для граждан третьих стран три вида побыта: «prechodný pobyt» (временный), «trvalý pobyt» (постоянный) и «tolerovaný pobyt» (терпимый). Все три предоставляет «policajný útvar» — подразделение полиции по делам иностранцев.
- Prechodný pobyt всегда привязан к одной цели (§ 20 ods. 2 zákona 404/2011). Цели по § 21 ods. 1: предпринимательство, работа, учёба, особая деятельность, исследования и разработки, воссоединение семьи, служба гражданского персонала вооружённых сил, статус «Slovák žijúci v zahraničí», статус долгосрочного резидента другой страны ЕС. К временному побыту относится и «modrá karta» ЕС (§ 21 ods. 2).
- Trvalý pobyt (§ 42 ods. 2) бывает трёх видов: на пять лет, на неограниченное время и «dlhodobý pobyt» — статус долгосрочного резидента ЕС, он тоже выдаётся на неограниченное время (§ 51).
- Tolerovaný pobyt (§ 58 ods. 1) — для особых ситуаций: несовершеннолетний, найденный на территории СР; уважение частной и семейной жизни; жертва торговли людьми; международные обязательства СР.
Отдельные режимы — убежище (azyl), дополнительная защита и временное убежище («dočasné útočisko»). Закон 404/2011 применяется к этим людям, если специальный закон не устанавливает иное (§ 1 ods. 2). Полиция выдаёт им карту «doklad o pobyte» с пометкой статуса (§ 73 ods. 12 и 13).
Что говорит закон
Переводы
- Які види побиту (pobyt) є у Словаччині для громадян третіх країн? uk